BACHが編集・企画をする兵庫県城崎温泉の出版NPO「本と温泉」。第５弾となる本作は、出版NPO「本と温泉」設立10周年を記念して出版された新訳『At Kinosaki』。 この小説写真集とも呼べる1冊は、志賀直哉の死生観について新たな解釈を試みたテッド•グーセンによる英訳と、志賀のテキストに触発された写真家 川内倫子の滞在制作による城崎の自然と街並みを写す写真作品を組み合わせたものです。 現代に生きるグーセンや川内の視線と、100年以上前に書いた志賀直哉の想いが交錯する、まったく新しい『城の崎にて』となりました。 ページをめくるたびに新たな城崎の風景が広がります。

著者：志賀直哉
写真：川内倫子
翻訳：テッド・グーセン
装丁：須山悠里
編集：幅允孝
発売日：2024年3月1日
価格：3,300円（税込）

web